L'Enfer est une administration comme les autres : surchargée, inefficace, et au bord de la crise de nerfs. Heureusement, pour gérer les âmes damnées, les démons paresseux et un patron dépassé, il y a Hôzuki. Premier secrétaire et tortionnaire en chef du Grand Roi Enma, cet oni impassible dirige les limbes d'une main de fer. Entre la gestion des 272 sections infernales et les caprices des nouveaux arrivants, sa mission est simple : que tout tourne rond.
Mais l'ordre bureaucratique est sans cesse menacé par des détails futiles et des egos surdimensionnés. Qu'il s'agisse de former des recrues comme le chien Shiro, de gérer les visites de figures mythologiques ou de croiser le fer avec son rival de toujours, le pharmacien céleste Hakutaku, chaque journée est un nouveau défi. Car en Enfer, la plus grande menace n'est pas la damnation éternelle, mais une simple erreur dans un formulaire Cerbère.
Plongez au cœur d'une comédie noire et burlesque, où le folklore japonais est revisité avec un humour pince-sans-rire dévastateur. Porté par une galerie de personnages inoubliables et une adaptation animée acclamée, Hôzuki le Stoïque est un bijou d'absurdité et d'intelligence.
