Un matin, le zélé fonctionnaire Kenzaburô Tondabayashi, 52 ans, se réveille dans le corps de Grace Auvergne, l'arrogante antagoniste d'un jeu de drague. Fini les bilans comptables et la routine de bureau : le voilà propulsé dans un tourbillon d'intrigues de cour, de magie et de romance adolescente. Avec sa nouvelle apparence de jeune noble et son âme de vieux briscard, il doit naviguer dans un scénario qu'il ne connaît que trop bien, mais du mauvais côté de l'histoire.
Or, la disgrâce et l'exil attendent la « méchante » au bout du chemin. Pour échapper à ce destin funeste, il n'a ni pouvoir écrasant ni charme vénéneux, juste sa bonne vieille expérience de cadre moyen. Optimisation des processus, réformes administratives, management bienveillant du personnel... L'ancien fonctionnaire applique ses méthodes improbables pour démanteler les ressorts de la tragédie. Sa mission : transformer une condamnation programmée en une retraite paisible et bien méritée.
Une comédie isekai réjouissante qui dynamite les codes du genre avec un humour absurde et une galerie de personnages attachants. Porté par le décalage permanent entre son héros et son avatar, le récit offre une relecture savoureuse des clichés de la romance, adaptée en une série animée remarquée.
