Un deuil impossible, un voyage vers les étoiles. Pour rapatrier les cendres de son mari, Sora Hiyodori, ingénieure de génie, embarque pour un long périple spatial. À ses côtés, son « fils », Chûjirô, une intelligence artificielle à la pointe de la technologie. Dans le silence ouaté de la navette, ce qui devait être une simple traversée funéraire se mue en une odyssée intime, où chaque nouvelle rencontre et chaque avarie technique la confrontent à sa solitude.
Ce voyage à travers les cieux devient vite une fuite en avant. Entre les souvenirs d'un passé qui la hante et les mystères que recèle la galaxie, Sora doit naviguer à vue. Mais le comportement de plus en plus humain de Chûjirô soulève des questions vertigineuses : une machine peut-elle réellement partager un deuil ? Et si le plus grand danger n'était pas la solitude de l'espace, mais les secrets enfouis au cœur de sa propre création ?
Récit de science-fiction humaniste et contemplatif, En passant par les cieux mêle avec une grâce rare le drame intime et le thriller spatial. Une réflexion subtile sur l'intelligence artificielle et les liens qui nous unissent, portée par un trait d'une grande finesse expressive. Une véritable pépite du manga d'auteur contemporain.